Các bạn thân mến,

Đây là năm thứ ba lịch gieo trồng biodynamic ra mắt tại Việt Nam. Lịch này không chỉ dành cho cộng đồng canh tác biodynamic, mà còn cho bất kì ai nhận ra mối liên giữa sự sống trên Trái Đất với những thiên thể dịch chuyển nhịp nhàng xung quanh nó, và muốn khu vườn của mình hài hòa với những nhịp điệu đó. Nền tảng tri thức của lịch là công trình nghiên cứu liên tục trong hơn 100 năm nay của các nhà khoa học và nông dân trên toàn thế giới, kế thừa và tiếp nối kho kinh nghiệm vô cùng quí báu của tiền nhân. Từ những gợi ý của bác học Rudolf Steiner, những người thực hành biodynamic đã quan sát thiên văn, tiến hành thực nghiệm trong canh tác lặp đi lặp lại trong nhiều thập kỉ trước khi ra đời cuốn nông lịch đầu tiên do bà Maria Thun biên soạn vào năm 1963 – tính tới nay đã hơn 60 năm, và được dịch ra 27 thứ tiếng. Ấn bản trực tuyến bạn đang xem không gì hơn là một phiên bản tiếng Việt của lịch Maria Thun ở phần nội dung chính, và được điều chỉnh ở những chỗ tuy không quan trọng nhưng ban biên tập cho rằng phù hợp với điều kiện hiện tại của Việt Nam. 

Đã có một số phiên bản được nghiên cứu cải tiến cho tương thích với những khu vực địa lí đặc thù, như cuốn niên giám Stella Natura do bà Sherry Wildfeuer biên soạn dành cho vùng Bắc Mĩ, hay bản của Hiệp hội Biodynamic Ấn Độ (BDAI – chính người Ấn nhận ra sự trùng hợp giữa công trình của bà Thun với các quan sát cổ đại của Ấn Độ); ngoài ra, những ý tưởng gần đây từ Trung Quốc và Indonesia nhằm tích hợp các quan sát và văn hóa bản địa đặc sắc có từ hàng ngàn năm cũng đưa ra các kết quả rất thú vị.

100 năm hình thành và phát triển không phải là dài, nhưng nó là sự tiếp nối từ nền nông nghiệp hàng ngàn năm của nhân loại song hành với những tiến bộ mới nhất của khoa học tự nhiên và khoa học tâm linh (spiritual science, một ngành đặc thù dựa trên nền tảng triết lí nhân trí học của Steiner), cùng với những thực chứng hết sức ấn tượng không chỉ trong phòng thí nghiệm mà hiển hiện trên những cánh đồng, là sự khích lệ và niềm cảm hứng bất tận cho các nhà khoa học, và nhất là những nông dân biodynamic, không ngừng tìm tòi, thực hành và gặt hái những thành quả rực rỡ trong các khu vườn và nông trang trên toàn thế giới.

Cuốn lịch nhỏ này đến tay bạn nhờ sự đóng góp tình nguyện của nhiều người, cả những người thực hành biodynamic và các ngành nghề khác. Tuy đều được chỉnh sửa, bổ sung sau mỗi năm ấn hành, cuốn lịch 2026 này chắc chắn sẽ có nhiều thiếu sót, chúng tôi luôn biết ơn những đóng góp chân tình và xây dựng từ những người sử dụng nó. Cầu chúc quí vị độc giả có được những lợi lạc nhất định khi ứng dụng những thông tin từ lịch gieo trồng biodynamic vào trong canh tác, làm cho khu vườn của mình được hài hòa với những nhịp điệu hữu hình và vô hình xung quanh chúng ta.

Tờ lịch 2026 này được hình thành nhờ công sức tình nguyện của các bạn Thanh Lâm, Băng Tâm, Thắng Võ, Vĩnh Sâm, Nguiễn Tùng, Bách Tùng và Trang. Xin ghi nhận và cám ơn các bạn rất nhiều.

Sài Gòn, mùa đông 2025
Thay mặt Ban biên tập lịch và nhóm Biodynamics Vietnam